Standstill has never been an option for the blog. We have changed and improved a lot in the technical field in recent weeks. Some readers have noticed. Some features have been restricted for a longer period, which we apologize for.
In addition to many internal changes that simplify my administration, there is also a real improvement for our international readers. Their number is growing continuously, and German is rarely the mother tongue. Having to read through Google Translator is uncomfortable, a better solution was needed.
After a longer beta phase and a somewhat longer adaptation, we would like to present today our new service for international readers. The translation of Saabblog.net now takes place in the cloud, there are fixed addresses for different languages.
Saabblog.net in several languages
The advantage is obvious. Instead of translating every article, readers will find the entire blog in their preferred language in the future. The blog can be accessed via the following links.
For the respective selection, the abbreviation of the desired language is simply placed in front of the blog address. For example, for the English version, the address changes from “saabblog.net” to “en.saabblog.net”.
We realize that it is just a “machine translation” in the cloud. It is associated with minor restrictions, but improves reading comfort and surfing the blog pages considerably.
Mark and I are working on other new ideas that will make the blog more convenient and, above all, keep it up to date. So that the joy and pride of owning a Saab is also supported by the right reading experience!